Series en V.O.

![]()
![]()
Algo que Internet y las redes P2P han cambiado drásticamente en los últimos tiempos son los hábitos de los espectadores de las teleseries. Ya no se habla tanto del último capitulo de ‘Aida’, ‘Cuéntame como pasó’ o ‘Los serrano’ como del último capítulo de ‘Prison Break’, ‘24′ o ‘Heroes’. ¿Pero esas series no las echan en la tele, no? Pues no!, los seriespectadores ya le han tomado la delantera a las televisiones, aunque algunas hacen verdaderos esfuerzos para evitarlo, como Cuatro con ‘House’ y La Sexta con ‘Prison Break’.
Lo que se lleva ahora es ver las series en V.O. (en inglés) subtituladas en español. Y esto tiene tres factores positivos:
1. Se fomenta el aprendizaje de idiomas (a mi me está viniendo de perlas para recuperar el inglés).
2. En el estado de crisis de creatividad que vive el cine en la actualidad, el nivel de estas series sirve de desahogo para los cinéfilos de toda la vida.
3. Bajan las audiencias en televisión, que en cuestión de contenidos van de mal en peor y así se llevan un rapapolvo.
En Internet crecen cada vez más las comunidades de foros y de forofos, los blogs y paginas personales dedicadas a estas series americanas que llegan con una calidad de realización y un nivel de adicción tremendos (soy testigo de ello).
Pasando al plano personal yo estoy enganchado a Prison Break, Heroes, 24 y Lost. Y tu?
Aquí os dejo unas cuantas de páginas con información para seguirlas y descargar los últimos capítulos:
Mundoplustv.tv - Aquí tenéis toda la información de las series de USA actualizada a diario: audiencias, noticias, nuevas series, etc…
TusSeries.com - Aquí os podéis descargar los últimos capítulos en V.O. con subtítulos y no hace falta registrarse
PortalSEDG.com - Igual que la anterior pero es necesario darse de alta como usuario
Pues nada, que lo disfrutéis…. si no lo estáis haciendo ya. ![]()
Abril 2, 2007 at 12:37 pm
La verdad es que yo soy uno de los que siguen esta filosofía al pié de la letra… y como dices así se recupera el inglés… por no decir que la mayoría de las veces ver las series en español le quita ese ímpetu de sin las voces americanas, para mí el más vivo ejemplo es la voz de Hugh Laurie en HOUSE…
Lo que no quita que después de ver las series en VOSE las vea tb en español en la tele jaja